Register
Sign In

Documentation in Spanish

More Languages

 

Colorado User Guides (Spanish)

Loading Data
Name Type Language Release Date
Colorado M-series (WEB version) Operation guide Spanish 15th Jan 2024
Colorado M-series Operation guide Spanish 15th Jan 2024
Colorado 1630 (WEB version) Extended operation guide Spanish 24th Nov 2023
Colorado 1630 Extended operation guide Spanish 24th Nov 2023
Colorado 1650 (WEB version) Extended operation guide Spanish 24th Nov 2023
Colorado 1650 Extended operation guide Spanish 24th Nov 2023
Colorado 1640 Operation guide Spanish 24th Aug 2021
To download the manual, click on its name. You can then open or save the manual. Note that you have to accept the 'End-user License Agreement' to perform the download.   
Colorado 1640 (WEB version) Operation guide Spanish 24th Aug 2021
 
Colorado 1640 Safety guide Spanish 14th Aug 2018
( 1 - 9 of 9 items )
Back to the top of the page

Back to the top of the page

Arizona User Guides (in Spanish)

Loading Data
Name Type Language Release Date
Arizona 1200 Series (Revised) Operation guide Spanish 27th Mar 2024
Arizona 1200 Series (WEB version) (Revised) Operation guide Spanish 27th Mar 2024
Arizona 1300 GTF / XTF series Operation guide Spanish 23rd May 2023
Arizona 1300 GTF / XTF series (web version) Operation guide Spanish 22nd May 2023
Arizona 1300 Series Operation guide Spanish 3rd Jan 2020
Arizona 1300 Series Operation guide Spanish 27th Oct 2022
Arizona 1300 Series (WEB version) Operation guide Spanish 19th Feb 2021
Arizona 1300 Series (WEB version) Operation guide Spanish 27th Oct 2022
Arizona 135 GT Operation guide Spanish 30th May 2023
Arizona 135 GT (web version) Operation guide Spanish 31st May 2023
( 1 - 10 of 30 items )
Back to the top of the page

Arizona IJC MSDS sheets (in Spanish)

Loading Data
Name Country Language
SDS Ink IJC258 White Spain Spanish
SDS Ink IJC258 (CMYKcm) Spain Spanish
SDS Ink IJC256 Yellow Spain Spanish
SDS Ink IJC256 White Spain Spanish
SDS Ink IJC256 Magenta Spain Spanish
SDS Ink IJC256 Black/Cyan Spain Spanish
SDS Ink IJC255 Yellow Spain Spanish
SDS Ink IJC255 White Spain Spanish
SDS Ink IJC255 Black, Cyan, Magenta Spain Spanish
( 1 - 9 of 9 items )
Back to the top of the page

LFG Software User Guides (in Spanish)

Loading Data
Name Version Type Release Date
Arizona Xpert Engine 1.3 Installation guide 1st Jan 2020
Arizona Xpert Engine 2.0 Installation guide 1st Sep 2020
Arizona Xpert Engine 2.1 Quick start guide 1st Sep 2020
Arizona Xpert Engine 2.2 Quick start guide 28th Jun 2021
Arizona Xpert Extensions 2.0 Quick start guide 1st Sep 2020
Arizona Xpert Extensions for Mac OS X 1.3 Installation guide 2nd Jan 2020
Arizona Xpert Extensions for Mac OS X 2.0 Installation guide 1st Sep 2020
Arizona Xpert Extensions for Windows 1.3 Installation guide 1st Feb 2019
Arizona Xpert Extensions for Windows 2.0 Installation guide 1st Sep 2020
PRISMAelevate XL 2.1 Quick start guide 10th Apr 2024
( 1 - 10 of 25 items )
Back to the top of the page

Arizona & Colorado Care and Use Posters

Loading Data
Name Type Language Release Date
Colorado M-series Care and Use poster Quick reference guide Spanish 29th Mar 2023
Colorado 1650 Care and Use poster Quick reference guide Spanish 7th Jun 2022
Colorado 1640 Care and Use poster Quick reference guide Spanish 24th Aug 2021
To download the manual, click on its name. You can then open or save the manual. Note that you have to accept the 'End-user License Agreement' to perform the download.  
Colorado 1630 Care and Use poster Quick reference guide Spanish 7th Jun 2022
Arizona Care and Use Poster 1200-2200-6100 Quick reference guide Spanish 25th Mar 2021
Arizona 6100 series Care and Use poster Quick reference guide Spanish 1st Jun 2022
Arizona 3xx/4xx/5xx/6xx Care & Use Poster Quick reference guide Spanish 12th Mar 2021
Arizona 2300 series Care and Use poster Quick reference guide Spanish 4th Jul 2022
Arizona 135 GT Care and Use poster Quick reference guide Spanish 30th May 2023
Arizona 1300 GTF/XTF Care and Use poster Quick reference guide Spanish 22nd May 2023
( 1 - 10 of 11 items )
Back to the top of the page

Site Preparation Guides available in Spanish

Loading Data
Name Type Language Release Date
Arizona 2300 series site preparation guide Site preparation guide Spanish 11th Oct 2023
Arizona 1300 Site Preparation Guide Site preparation guide Spanish 11th Oct 2023
Arizona 135 Site Preparation Guide Site preparation guide Spanish 11th Oct 2023
Arizona 1300 GTF / XTF series Site preparation guide Spanish 28th Jun 2023
Arizona 6100 Site preparation guide Spanish 28th Mar 2023
Arizona 6100 Mark II Site preparation guide Spanish 28th Mar 2023
Arizona 6100 Mark II High Flow Site preparation guide Spanish 28th Mar 2023
Arizona 6100 High Flow Site preparation guide Spanish 28th Mar 2023
Site preparation guide Arizona 6100 Mark II Site preparation guide Spanish 7th Jul 2022
Site preparation guide Arizona 6100 Mark II High Flow Site preparation guide Spanish 7th Jul 2022
( 1 - 10 of 10 items )
Back to the top of the page